-
1 imiteret
fake, imitation, simulated* * *adj imitation, artificial ( fx pearls). -
2 finto
1. past part vedere fingere2. adj false( artificiale) artificial( simulato) feigned* * *finto agg.1 ( insincero) false, insincere, deceitful: finto amico, false friend // non fare il finto tonto!, don't put on an act (o don't play dumb)2 ( simulato) feigned, pretended, mock, sham (attr.); (dir.) fictitious: finto dolore, feigned sorrow; finta modestia, mock modesty; finto attacco, mock attack; una finta corrida, a sham bullfight3 ( artificiale, non vero) dummy, sham, fake; false; artificial: capelli e denti finti, false hair and teeth; fiori finti, artificial flowers; perle finte, sham (o artificial) pearls; finta porta, dummy (o sham) door; baffi finti, false moustache // finta pelle, artificial leather◆ s.m. ( ipocrita) hypocrite.* * *['finto] finto (-a)1. ppSee:2. agg(capelli, denti) false, (fiori) artificial, (cuoio, pelle) imitation attr, (fig : simulato: pazzia) feigned, pretended* * *['finto]1) (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2) (simulato) [ emozione] sham, feigned••* * *finto/'finto/1 (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2 (simulato) [ emozione] sham, feignedfare il finto tonto to act dumb. -
3 подделка
ж1) подделывание forging, forgery; денег counterfeiting; falsificationего́ посади́ли за подде́лку па́спорта/отчётности — he was sent to prison for passport forgery/for falsifying the accounts
2) поддельная вещь fake, forgery; о деньгах counterfeit (money, banknotes); о драгоценностях imitationподде́лка под же́мчуг — imitation pearls
антиква́рное кре́сло оказа́лось подде́лкой — the antique armchair proved to be a fake
См. также в других словарях:
fake — 01. Gregory bought a [fake] diamond ring for his girlfriend at the fair for a joke. 02. The child was wearing [fake] fangs to go with his vampire costume. 03. I hate it when people give [fake] smiles; it looks so stupid. 04. The player [faked] to … Grammatical examples in English
fake — I UK [feɪk] / US adjective made to look like something real in order to trick people a fake passport/visa/document a) made to look like something else, especially something expensive fake fur/pearls/leather a fake tan b) a fake action or feeling… … English dictionary
fake — fake1 [ feık ] adjective made to look like something real in order to trick people: a fake passport/visa/document a. made to look like something else, especially something expensive: fake fur/pearls/leather a fake tan b. a fake action or feeling… … Usage of the words and phrases in modern English
fake — [feɪk] adj I 1) made to look like something real in order to trick people a fake passport/visa/document[/ex] 2) made to look like something expensive fake fur/pearls/leather[/ex] II noun [C] fake [feɪk] 1) a copy of something such as a painting… … Dictionary for writing and speaking English
imitation pearls — fake pearls that are made to look like real ones … English contemporary dictionary
Nine Pearls — The Nine Pearls, sometimes known as the Nava Moti, are a group of sacred gemstones described in the Vedic text known as the Garuda Purana. The nine are enumerated as the Oyster Pearl, Conch Pearl, Cobra Pearl, Boar Pearl, Elephant Pearl, Bamboo… … Wikipedia
Pearl — For other uses, see Pearl (disambiguation). Pearl Pearls General Category Mineral Chemical formula Ca … Wikipedia
Birgit Nilsson — Nilsson in 1948. Birgit Nilsson (17 May 1918 – 25 December 2005) was a celebrated Swedish dramatic soprano who specialized in operatic and symphonic works. Her voice was noted for its overwhelming force, bountiful reserves of power and the… … Wikipedia
Death on the Nile (2004 film) — Death on the Nile Genre Criminal mystery Directed by Andy Wilson Produced by Margaret Mitchell … Wikipedia
Bead — For other uses, see Bead (disambiguation). Beads A bead is a small, decorative object that is usually pierced for threading or stringing. Beads range in size from under 1 millimetre (0.039 in) to over 1 centimetre (0.39 in) in diameter … Wikipedia
Sari — for the town in Nepal see Sari, Nepal A sari or saree or shari is a female garment in the Indian subcontinent.Alkazi, Roshan (1983) Ancient Indian costume , Art Heritage; Ghurye (1951) Indian costume , Popular book depot (Bombay); Boulanger,… … Wikipedia